Les llengües i les cultures, amb confiança

Hui he tingut ocasió de visitar als meus pares i, en un moment, però ja tornant a casa, m'ha eixit, durant una conversa amb ma mare, que lo meu, des de xiquet, eren "les llengües i les cultures, conéixer persones d'altres països i amb les llengües, amb cada llengua, com eixa espècie de connexió entre les dos parts, de punt de trobada". I en eixe camí sóc. Però també recordava, mentres tornava, en un altre moment, unes frases de Pere Riutort, el meu principal mentor en matèria d'orientació creativa, amb qui encara connecte.

Quan veig que m'agraden més de vint camps i que en ells fluesc simplement, per exemple, quan em pare un moment a aprendre (i que ho note sensorialment), trobe que es pot aprendre una llengua, contactar amb persones que en parlen altres i, igualment, coordinar la nostra vida individual (lo que podríem dir més relacionat amb la cultura occidental) i la comunitària (més pròpia, segons els estudis, de cultures de l'Àsia oriental, justament una part del món per la qual també he sentit interés des de fa molts anys), així com en la vida diària dediquem un temps a nosaltres i un temps als altres, per exemple, visitant-los o obrint-los les portes. 

Comptar amb un interés gran per tants camps ens permet tenir moltes opcions d'aprenentatge, estar més tranquils, més creatius i, a més, trobar opcions per a conéixer persones de moltes rames del coneixement i de tots els colors, països, cultures, etc.

I, aplicat al camp de l'aprenentatge d'una llengua (estem parlant en sentit global), desenvolupar la creativitat, posant-la mans a l'obra i, així, assaborir lo que sí va amb nosaltres.

Perquè, si bé podem aprendre una llengua fent traduccions, també hi ha una ocasió molt bona per a fer-ho, com diria Pere Riutort, a partir de la "bona literatura" i, així, al mateix temps que aprenem a llegir, aprendre com a persones, aprendre vocabulari, captar les estructures de la llengua que aleshores llegim, i, finalment, conéixer més parts de la cultura, del món i, ¡com no!, sentir-nos més creatius i estar més feliços perquè fluïm creativament i en connexió amb el món exterior des de la nostra confiança en nosaltres, en altres persones i en el demà.